Vuoi sapere come si dice buon Natale in tedesco e come puoi fare gli auguri di Natale in tedesco?
Probabilmente studi il tedesco o lo vorresti studiare, ma hai qualche dubbio su questa importante espressione.
Non ti preoccupare, sono Lucrezia di Speakable, un’interprete e traduttrice professionista specializzata nel tedesco e nell’italiano e ora te lo spiego io!
Tutti i modi per fare gli auguti di Natale in tedesco
Partiamo dai modi classici per dire buon Natale in tedesco:
- Frohe Weihnachten! = Buon Natale!
- Gesegnete Weihnachten! = Sereno (letteralmente benedetto) Natale!
Se vuoi essere originale, puoi anche usare queste espressioni:
- Besinnliche Weihnachten! = Sereno Natale!
- Schöne Weihnachten! = Buon Natale!
- Fröhliche Weihnachten! = Allegro Natale!
- Schönes Weihnachtsfest! = giorni di Natale sereni!
Se invece vuoi fare degli auguri senza includere per forza la religione, puoi dire:
- Schöne Feiertage! = Bei giorni di festa
Buon Natale tedesco: Come altro possiamo dirlo?
Naturalmente esistono anche dei proverbi, filastrocche, rime o versi poetici che possono arricchire i tuoi auguri di Natale.
Te ne segnalo qualcuna qui:
- „Zum Brief langt es nicht; das ist schmerzlich. Mein Weihnachtsgruß ist kurz, dafür herzlich.“
- „Am Himmel leuchten die Sterne so hell und so klar, ich wünsch Dir ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!“
Se ne vuoi ancora, le trovi a questa pagina: proverbi e citazioni in tedesco per Natale
Qui invece trovi un divertentissimo calendario dell’Avvento in tedesco con 24 frasi, proverbi, rime legate al Natale.
E ora la pratica: come fare gli auguri?
Adesso che sai le frasi da usare, ti consiglio di:
- Inviare gli auguri scritti in un bel biglietto natatalizio per posta oppure consegna la busta a mano
- Ti ricordo di firmare a penna il biglietto di auguri
Qui trovi alcune simpatiche cartoline in tedesco:
E ora sono io ad augurarti un sereno Natale: Frohe Weihnachten!
Se vuoi approfondire lo studio del tedesco con noi, guarda le nostre pagine:
Hai dubbi o domande?
Lasciamo un commento o scrivimi a lucrezia@speakable.eu
