italienisch deutsch: Unsere Sprachdienstleistungen

Was wir anbieten:

Übersetzungen

Brauchst du einen verlässlichen Partner, um deine Dokumente zwischen italienisch deutsch zu übersetzen? Unser Team sorgfältig ausgewählter italienisch ÜbersetzerInnen fertigt dir eine professionelle Übersetzung an.

Dolmetscher

Möchtest du mit deinen Geschäftspartnern auf Italienisch verhandeln, aber du kannst leider kein Italienisch? Unsere Dolmetscher italienisch deutsch steht dir während deiner Geschäftsverhandlungen zur Seite und hilft dir dabei, effizient auf Italienisch zu kommunizieren. Entdecke die richtige Dolmetschart für deine Bedürfnisse!

Übersetzung italienisch deutsch

Unser auf die Kombination deutsch italienisch spezialisiertes ÜbersetzerInnen-Team hilft dir dabei, dein gesamtes Material tadellos zu übersetzen: Webseiten, Flyer, Bücher, Werbung, juristische Dokumente.

Wir übersetzen Texte aller Tätigkeitsbereiche, auch fachsprachlicher Art. Du musst uns nur das Material zuschicken und eine Frist nennen. Unser Kostenvoranschlag ist gratis und unverbindlich und sobald wir uns geeinigt haben, fertigen wir deine Übersetzung schnellstmöglichst an. 

Unser Übersetzungsbüro in Wien ist spezialisiert auf Italienisch – Deutsch – Italienisch Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten zum Beispiel:

  • Übersetzungen für die Tourismusbranche
  • Übersetzungen für kulturelle Einrichtungen wie Museen, Theater und Galerien
  • Technische Fachübersetzungen wie Handbücher u.v.m.
  • Juristische Fachübersetzungen, wie Verträge, Gesetzestexte, Testamente u.v.m.
  • Medizinische Fachübersetzungen wie Studien, Patientenunterlagen u.v.m.
  • Übersetzungen von Webseiten und Marketingtexten 
 
 

Warum eine professionelle statt eine maschinelle Übersetzung?

Es gibt so viele kostenlose Übersetzungstools online. Wozu brauchst du einen italienisch Übersetzer? 

Die Übersetzungstools sind sehr hilfreich, aber haben viele Einschränkungen. Daher solltest du aufpassen, wenn du sie verwenden möchtest. Nicht alle Texte können mit einem Tool übersetzt werden.

Komplexe und fachliche Texte müssen von einem professionellen Übersetzer zwischen italienisch und deutsch übersetzt werden.

Unser Team besteht aus Top italienisch Übersetzer, die nicht nur die Sprache und die Übersetzungswissenschaft studiert haben, sondern auch viel Erfahrung in diesem Gebiet gesammelt haben.

Wir wählen unsere Übersetzer sehr sorgfältig und nur die Besten können mit uns zusammenarbeiten. Unser Team ist daher klein, aber sehr fein.

Warum solltest du eine Übersetzung italienisch deutsch uns anvertrauen?

Dolmetscher italienisch

Unser auf die Kombination italienisch deutsch spezialisiertes DolmetscherInnen-Team hilft dir dabei, effizient mit deinen italienischen  Geschäftspartnern in Wien oder online zu verhandeln. 

Erzähl uns mehr darüber, worum es geht: Gehst du auf eine Fachmesse? Hast du einen wichtigen Geschäftstermin mit einem deiner italienischen Geschäftspartner? Planst du eine Konferenz in Wien oder eine Fortbildung für deutsch-italienische TeilnehmerInnen?

Unser Team unterstützt dich dabei, die für dich passende Dolmetschart zwischen italienisch deutsch zu finden. 

  • Simultandolmetschen
    Ideal für große Veranstaltungen mit vielen TeilnehmerInnen, z.B. Konferenzen 
  • Konsekutivdolmetschen
    Ideal für Seminare, Workshops oder kleine Konferenzen 
  • Dialogisches Dolmetschen/Verhandlungsdolmetschen
    Ideal für Geschäftstreffen, Meetings oder Vorstellungsgespräche 
  • Hostess/ Dolmetschen bei Messen
    Ideal für Fachmessen in Italien mit gemischtsprachigen TeilnehmerInnen

Warum sind wir dein richtiger Partner, wenn es um italienisch Dolmetscher handelt?

Suchst Du einen professionellen Dolmetscher italienisch, der zuverlässig ins Italienische oder ins Deutsche übersetzen kann? Dann sind wir genau der richtige Partner für Dich. 

Wir sind spezialiert nur auf diese Kombination, weil wir genau wissen, wie schwer es ist, die Besten in einem Gebiet zu sein. Daher haben wir uns einfach fokusiert. Und das funktioniert!

Wir haben diese Kombination ausgewählt, weil wir sie lieben und unsere Arbeit mit Begeisterung machen.

Für Dich heißt das ganz konkret, dass Du die besten Dolmetscher italienisch und den bestmöglichen Dolmetschungsdienst auf deiner Seite hast.

Unser Team wird sorgfältig ausgewählt und die besten Dolmetscher auf dem Markt können mit uns zusammenarbeiten.

Unser Team ist daher klein, aber ganz fein. Und es soll auch so bleiben.