Traduzione tedesco italiano
Cosa possiamo fare per te?
Traduzione
Hai bisogno di un partner affidabile per tradurre il tuo materiale dal tedesco all’italiano o dall’italiano al tedesco? Ti sapremo fornire una traduzione professionale, svolta esclusivamente dal nostro team di traduttori selezionati accuratamente. Fatti fare subito un preventivo senza impegno per le tue traduzioni!
Interpretariato
Devi comunicare con i tuoi partner commerciali in lingua tedesca e non sai come fare? il nostro team di interpreti qualificate e con vasta esperienza, specializzate nella combinazione tedesco- italiano, sarà al tuo fianco durante i tuoi incontri di lavoro per aiutarti a comunicare in modo efficace in lingua tedesca. Scopri il tipo di servizio di interpretariato che fa al tuo caso!
Traduzione tedesco italiano
Tra i nostri servizi linguistici puoi trovare il servizio di traduzione tedesco italiano. Nel nostro team trovi traduttori specializzati nella combinazione linguistica ita ted.
Ogni nostro traduttore italiano tedesco italiano viene selezionato con cura e saprà aiutarti a tradurre in maniera impeccabile tutto il tuo materiale di cui hai bisogno: siti web, brochure, libri, manuali, pubblicita’, documenti legali.
Traduzione tedesco italiano: i settori
Siamo in grado di aiutarti a tradurre testi legati a disparati settori, anche tecnici. Ecco qualche esempio:
- Marketing, pubblicita’ e comunicazione d’impresa
- Siti Web
- Linguaggio medico e/o scientifico
- Linguaggio tecnico
Tutto quello che devi fare è inviarci il tuo materiale e darci una data di consegna. Ti invieremo un preventivo gratuito e senza impegno e se lo accetterai, procederemo alla traduzione.
Perché affidarti a Speakable?
Nel trostro team puoi trovare solo traduttori altamente qualificati (laureati in traduzione) e con comprovata esperienza. In questo modo possiamo garantirti una traduzione impeccabile, precisa e professionale!
Ti offriamo tutto quello che ti serve per ottenere una traduzione perfetta
Traduttori professionisti e madrelingua
Tutte le traduzioni vengono svolte da un traduttore professionista, laureato in traduzione e verso la propria lingua madre (per esempio verso il tedesco se ha come madrelingua il tedesco).
Revisione inclusa
Tutte le traduzioni vengono revisionate, quindi controllate da un secondo traduttore tedesco italiano per assicurarci che sia il contenuto che la forma siano corretti. Questo passaggio e' essenziale per garantire un'ottima qualita' della traduzione.
La nostra collaborazione può aprirti nuovi orizzonti di business e non solo.
Scegliere Speakable significa ottenere una comunicazione efficace in tedesco
Ti offriamo molto più di una traduzione.
Ti offriamo tutta la nostra conoscenza della lingua, cultura, tradizioni, linguaggio specialistico e metodi efficaci per comunicare con i tuoi partner in tedesco.
Servizi linguistici: Interpretariato
Stai cercando qualcuno che ti aiuti con la traduzione orale (un’interprete tedesco italiano) per un incontro d’affari, una fiera, una visita da un dottore o magari un matrimonio?
Il nostro team composto da interpreti tedesco italiano qualificate e specializzate saprà aiutarti a comunicare in modo efficace durante i tuoi colloqui con i partner di lingua tedesca.
Per prima cosa spiegaci di cosa hai bisogno: parteciperai ad una fiera di settore? hai un importante colloquio commerciale con i partner commerciali tedeschi? progetti una conferenza o seminario con pubblico misto di tedeschi e italiani?
Il nostro team saprà consigliarti il servizio di interpretariato adatto alle tue esigenze.
-
Interpretazione simultanea
L’interprete tedesco italiano siede in una cabina e traduce in maniera istantanea quello che viene detto dall’oratore. Ideale per grandi eventi con un vasto pubblico, come le conferenze, i seminari o i congressi.
-
Interpretazione consecutiva
Usata soprattutto in incontri tipo seminari, workshop o piccole conferenze. L’interprete tedesco italiano aiuta nella comunicazione tra due persone o tra un gruppo ristretto di persone, prendendo appunti e traducendo subito dopo quello che viene detto.
-
Interpretazione dialogica / di trattativa
Perfetta per incontri d’affari, meeting e colloqui. L’interprete segue i discorsi brevi, senza prendere appunti, ed interviene subito fornendo una traduzione di quello che viene detto.
-
Hostess/Interprete in fiera
Soluzione ideale per fiere di settore in Germania, Austria o Svizzera o con pubblico misto. L’interprete in questo caso svolge il ruolo di figura di riferimento per il pubblico che parla tedesco o italiano durante un grande evento. All’occorrenza svolge traduzioni orali in tedesco o italiano tra i partecipanti.
Contattaci!
Hai domande, dubbi o richieste da farci? Scrivici pure dal modulo qui sotto, oppure se preferisci puoi scriverci a segreteria@speakable.eu
Siamo a tua disposizione!